Shop Thế Giới Hoa Voan
Là một cơ sở chuyên sản xuất hoa voan thành phẩm và các ứng dụng từ hoa voan trang trí cung cấp cho các siêu thị, nhà sách, trang trí event có uy tín. Nguồn hàng của chúng tôi được nhập trực tiếp từ Thái lan và Trung Quốc, mặt hàng đa dạng, phong phú và ổn định. Chúng tôi nhận cung cấp sỉ nguyên liệu làm hoa voan cho các shop, các nhân trên toàn quốc với số lượng lớn, giá cả cạnh tranh.
Công Ty TNHH Nến Cao Cấp Hằng Phát
Công Ty TNHH Nến Cao Cấp Hằng Phát là doanh nghiệp tiên phong trong lĩnh vực sản xuất nến (đèn cầy), nến nghệ thuật, nến thơm, nến phát quang,... Công ty đã vinh dự nhận được giải thưởng "Doanh Nghiệp Tiêu Biểu Cấp Thành Phố Năm 2015". Không chỉ cung cấp sản phẩm cho thị trường trong nước mà công ty còn đang hướng tới cả thị trường nước ngoài như: Anh, Pháp, Mỹ, Canada, Trung quốc,...
Tan Binh Foodstuff Export Joint Stock Company
► Được thành lập vào ngày 25/01/2005, với 15 năm kinh nghiệm, Tan Binh Foodstuff Export Joint Stock Company là một công ty bất động sản chuyên cung cấp dịch vụ cho thuê các nhà máy, nhà kho. ► Tan Binh là quản lý của Trung tâm thương mại Pandora City. Trung tâm thương mại Pandora City là khu mua sắm bao gồm nhiều khu vực đáp ứng những nhu cầu như vui chơi, mua sắm, giải trí giành cho tất cả mọi người ở mọi lứa tuổi. Chúng tôi rất hân hạnh được phục vụ quý khách!
Khế Vàng – Công Ty TNHH Thiết Kế Quảng Cáo In ấn Khế Vàng
Khế Vàng – Công Ty TNHH Thiết Kế Quảng Cáo In ấn Khế Vàng có địa chỉ tại 137/54 Thoại Ngọc Hầu, P. Phú Thạnh, Q. Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh, là công ty đang kinh doanh trong lĩnh vực thiết kế ấn phẩm truyền thông. Với định hướng phát triển ổn định lâu dài và phương châm luôn đồng hành cùng khách hàng, Khế Vàng – Công Ty TNHH Thiết Kế Quảng Cáo In ấn Khế Vàng không ngừng nâng cao chất lượng giải pháp cung cấp, cũng như luôn luôn ứng dụng công nghệ nhằm phục vụ nhu cầu ngày càng đa dạng của thị trường. Chúng tôi gồm có đội ngũ chuyên viên tài năng, giàu kinh nghiệm trong lĩnh vực thiết kế ấn phẩm truyền thông. Nhờ sự cam kết không ngừng, chúng tôi đã và đang xây dựng vị thế đáng tin cậy trong lòng khách hàng. Không chỉ đơn thuần là bán hàng, chúng tôi còn hướng tới việc là đối tác đồng hành đáng tin cậy, góp phần nâng cao hiệu quả kinh doanh và xây dựng lợi ích dài lâu cho cộng đồng khách hàng khu vực toàn quốc và các thị trường liên quan. Quý đối tác có thể liên lạc với chúng tôi để được phục vụ chu đáo trong thời gian sớm nhất!
Nhân Luật – Công Ty TNHH Nhân Luật
Nhân Luật – Công Ty TNHH Nhân Luật có địa chỉ tại 2 Phan Chu Trinh, P. Tân Thành, Q. Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh, là doanh nghiệp đang hoạt động trong lĩnh vực môi giới bất động sản. Với định hướng phát triển toàn diện và phương châm luôn đồng hành cùng khách hàng, Nhân Luật – Công Ty TNHH Nhân Luật không ngừng nâng cao chất lượng dịch vụ, cũng như liên tục cập nhật công nghệ nhằm phục vụ nhu cầu ngày càng phong phú của thị trường. Chúng tôi sở hữu đội ngũ chuyên viên nhiệt huyết, am hiểu sâu sắc trong lĩnh vực môi giới bất động sản. Nhờ sự nỗ lực không ngừng, chúng tôi đã và đang xây dựng vị thế ổn định trong lòng thị trường. Không dừng lại ở việc cung cấp sản phẩm, đơn vị chúng tôi còn hướng tới việc là đối tác chiến lược đáng tin cậy, đóng góp vào việc nâng cao hiệu quả kinh doanh và tạo ra giá trị bền vững cho khách hàng thân thiết khu vực toàn quốc và các vùng phụ cận. Quý đối tác có thể liên lạc với chúng tôi để được hỗ trợ 24/7 trong thời gian sớm nhất!
Thịnh Chinh – Công Ty TNHH Thiết Kế In Bao Bì Quảng Cáo Thịnh Chinh
Thịnh Chinh – Công Ty TNHH Thiết Kế In Bao Bì Quảng Cáo Thịnh Chinh có địa chỉ tại 58 Lê Văn Phan, P. Phú Thọ Hòa, Q. Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh, là công ty đang kinh doanh trong lĩnh vực sản xuất bao bì. Với định hướng phát triển bền vững và phương châm luôn đồng hành cùng khách hàng, Thịnh Chinh – Công Ty TNHH Thiết Kế In Bao Bì Quảng Cáo Thịnh Chinh không ngừng phát triển chất lượng giải pháp cung cấp, cũng như liên tục đổi mới công nghệ nhằm đáp ứng nhu cầu ngày càng cao của khách hàng. Chúng tôi bao gồm đội ngũ nhân sự tận tâm, có chuyên môn cao trong lĩnh vực sản xuất bao bì. Nhờ sự cam kết không ngừng, chúng tôi đã và đang thiết lập vị thế vững chắc trong lòng thị trường. Không dừng lại ở việc cung cấp sản phẩm, đơn vị chúng tôi còn cam kết là đối tác chiến lược uy tín, hỗ trợ cải thiện lợi nhuận thương mại và hình thành nền tảng phát triển cho cộng đồng khách hàng khu vực toàn quốc và các vùng phụ cận. Quý vị có thể liên lạc với chúng tôi để được phục vụ 24/7 trong thời gian sớm nhất!
Công Ty TNHH SX TM XNK Đại Sơn
Công Ty TNHH SX TM XNK Đại Sơn có địa chỉ tại 134 Lương Thế Vinh, P. Tân Thới Hòa, Q. Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh, là doanh nghiệp đang kinh doanh trong lĩnh vực gia công kim loại. Với định hướng phát triển ổn định lâu dài và phương châm ưu tiên trải nghiệm khách hàng, Công Ty TNHH SX TM XNK Đại Sơn không ngừng cải thiện chất lượng giải pháp cung cấp, cũng như luôn luôn cập nhật công nghệ nhằm phục vụ nhu cầu ngày càng đa dạng của thị trường. Chúng tôi sở hữu đội ngũ chuyên viên nhiệt huyết, giàu kinh nghiệm trong lĩnh vực gia công kim loại. Nhờ sự nỗ lực không ngừng, chúng tôi đã và đang xây dựng vị thế đáng tin cậy trong lòng khách hàng. Không chỉ đơn thuần là bán hàng, tập thể của chúng tôi còn mong muốn là đối tác chiến lược đáng tin cậy, đóng góp vào việc nâng cao kết quả hoạt động và xây dựng nền tảng phát triển cho đối tác sử dụng sản phẩm khu vực toàn quốc và các khu vực lân cận. Quý đối tác có thể liên hệ với chúng tôi để được tư vấn 24/7 trong thời gian sớm nhất!
Công Ty TNHH Thương Mại Anh Đương
Công Ty TNHH Thương Mại Anh Đương có địa chỉ tại 120 Bình Long, P. Phú Thạnh, Q. Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh, là đơn vị đang kinh doanh trong lĩnh vực kinh doanh điện mặt trời. Với định hướng phát triển toàn diện và phương châm lấy khách hàng làm trung tâm, Công Ty TNHH Thương Mại Anh Đương không ngừng cải thiện chất lượng dịch vụ, cũng như liên tục đổi mới công nghệ nhằm đáp ứng nhu cầu ngày càng cao của khách hàng. Chúng tôi bao gồm đội ngũ chuyên viên nhiệt huyết, giàu kinh nghiệm trong lĩnh vực kinh doanh điện mặt trời. Nhờ sự đồng lòng không ngừng, chúng tôi đã và đang khẳng định vị thế vững chắc trong lòng đối tác. Vượt qua vai trò của một đơn vị phân phối hàng hóa, đơn vị chúng tôi còn cam kết là người bạn đồng hành bền vững, góp phần cải thiện lợi nhuận thương mại và xây dựng nền tảng phát triển cho khách hàng thân thiết khu vực toàn quốc và các thị trường liên quan. Quý đối tác có thể liên lạc với chúng tôi để được hỗ trợ chu đáo trong thời gian sớm nhất!
Công Ty TNHH Năng Lượng Ngôi Nhà Xanh
Chuyên cung cấp sỉ và lẻ máy nước nóng năng lượng mặt trời.
Công Ty Kim Cương Sài Gòn
Công Ty Kim Cương Sài Gòn có văn phòng tại Khu Công Nghiệp Tân Bình, Lô IV-10, Tây Thạnh, P. Tây Thạnh, Q. Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh, là doanh nghiệp đang hoạt động trong lĩnh vực chế tạo máy móc. Với định hướng phát triển toàn diện và phương châm luôn đồng hành cùng khách hàng, Công Ty Kim Cương Sài Gòn không ngừng phát triển chất lượng giải pháp cung cấp, cũng như liên tục cập nhật công nghệ nhằm đáp ứng nhu cầu ngày càng cao của thị trường. Chúng tôi gồm có đội ngũ chuyên viên tận tâm, giàu kinh nghiệm trong lĩnh vực chế tạo máy móc. Nhờ sự đồng lòng không ngừng, chúng tôi đã và đang xây dựng vị thế đáng tin cậy trong lòng khách hàng. Không dừng lại ở việc bán hàng, đơn vị chúng tôi còn mong muốn là người bạn đồng hành đáng tin cậy, hỗ trợ cải thiện hiệu quả kinh doanh và hình thành lợi ích dài lâu cho đối tác sử dụng sản phẩm khu vực toàn quốc và các vùng phụ cận. Quý vị có thể liên hệ với chúng tôi để được phục vụ tận tình trong thời gian sớm nhất!
Công Ty TNHH Sản Xuất TMDV Quốc An
Công Ty TNHH Sản Xuất TMDV Quốc An thành lập năm 2008, là công ty hoạt động đa ngành trên các lĩnh vực: - Sản xuất - kinh doanh xuất nhập khẩu máy sản xuất sản phẩm ngành nhựa: Chai PET, phôi PET, ly nhựa, nút nhựa,.. - Cung ứng máy sản xuất nhựa các loại Với đội ngũ nhân viên chuyên nghiệp, kiến thức chuyên môn cao, đây là niềm tự hào to lớn mà chúng tôi nhận được và cam kết sẽ tiếp tục cung cấp đến Quý khách hàng những sản phẩm chất lượng tốt với chi phí thấp. Chúng tôi luôn cố gắng để mang đến Quý khách hàng niềm tin về chất lượng sản phẩm và thỏa mãn về giải pháp mà chúng tôi cung cấp.
Kimmi Lashes Factory Origin Vietnam
BESEEN Import-Export Manufacturing and Trading Co., Ltd was established in 2010, our team has been working in the field of false eyelash production since 2010 with the headquarter in Hanoi providing eyelash extensions such as: Mink lash, classic lashes, volume mink lashes, silk lash, classic lashes, volume silk lashes, volume D lashes,.. and eyelash extension tools: Remover, coating, cream remover, primer, curler, scissors, tweezers, washing lash foam,..First Eyelashes products are exported to international markets such as Australia, Japan, Germany, New Zealand, USA, Belgium, Canada, Taiwan,.. We import the best quality hair directly from Korea and Japan As a manufacturer in this industry, we are proud to be the creator of the First Eyelash brand. Our head office is located in Hanoi city and our factories are in Hanoi and Thanh Hoa province. We are capable of fulfilling large orders.
Công Ty TNHH Cơ Điện Lạnh Tân Và Kỳ
Công Ty TNHH Cơ Điện Lạnh Tân Và Kỳ có hơn 10 năm trong tư vấn, thiết kế, thi công, lắp đặt trọn gói Hệ thống Kho Lạnh công nghiệp với hàng trăm dự án đã thực hiện trên cả nước. ► Thiết kế chế tạo kho lạnh theo tiêu chuẩn khách hàng: Kho bảo quản: 0 đến 8 độ C, kho trữ đông: -18 đến -25 độ C, kho cấp đông: -35 đến -45 độ C ► Ứng dụng phong phú: Bảo quản nông sản, dược phẩm, thủy hải sản, thực phẩm đông lạnh ► Dự án tiêu biểu: Sữa Cô gái Hà Lan, Hệ thống BigC, Kho tàu biển, Kho Đông A Đà Lạt, Nhà máy bia Bình Dương, Kho lạnh trữ đậu Củ Chi, Hệ thống Co.opmart HCM,.. Ngoài ra, còn cung cấp đa dạng Vật tư, thiết bị ngành lạnh như: - Gas lạnh các loại: R22, R134A, R404A, R407C, R410A, R507C nhập khẩu từ các nhãn hiệu nổi tiếng như Honeywell, A.Gas, Forance, Klea, Kleaton đến từ Anh, Pháp, Nhật, Mỹ, ấn Độ,.. - Các hệ thống lạnh công nghiệp - Vật tư, thiết bị ngành lạnh khác: nhớt lạnh, ống đồng và phụ kiện, tấm cách nhiệt, bảo ôn kho lạnh, máy nén lạnh, van tiết lưu, đồng hồ đo nhiệt, đo áp suất,.. ĐẢM BẢO: Sản phẩm chất lượng nhất - Giá cả cạnh tranh nhất - Phục vụ tận tình nhất
Cơ Sở Phú Sĩ Mái Hiên
Cơ Sở Phú Sĩ Mái Hiên có văn phòng tại 260/51 Phan Anh, P. Hiệp Tân, Q. Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh, là đơn vị đang hoạt động trong lĩnh vực thi công nội thất. Với tầm nhìn phát triển bền vững và phương châm lấy khách hàng làm trung tâm, Cơ Sở Phú Sĩ Mái Hiên không ngừng phát triển chất lượng dịch vụ, cũng như liên tục ứng dụng công nghệ nhằm phục vụ nhu cầu ngày càng cao của khách hàng. Chúng tôi gồm có đội ngũ nhân sự tài năng, giàu kinh nghiệm trong lĩnh vực thi công nội thất. Nhờ sự cam kết không ngừng, chúng tôi đã và đang thiết lập vị thế vững chắc trong lòng thị trường. Không dừng lại ở việc cung cấp sản phẩm, chúng tôi còn hướng tới việc là đối tác đồng hành đáng tin cậy, đóng góp vào việc cải thiện hiệu quả kinh doanh và hình thành giá trị bền vững cho đối tác sử dụng sản phẩm khu vực toàn quốc và các thị trường liên quan. Quý đối tác có thể liên hệ với chúng tôi để được tư vấn tận tình trong thời gian sớm nhất!
Công Ty TNHH Giải Pháp Công Nghệ Minh Phú
Công Ty TNHH Giải Pháp Công Nghệ Minh Phú là một trong những công ty chuyên nghiệp về tư vấn thiết kế, thi công hệ thống điện tại Việt Nam, chuyên thực hiện các công trình điện, điện lạnh cho các văn phòng, cao ốc, khách sạn, nhà máy, khu công nghiệp. Các sản phẩm và thiết bị điện được sản xuất trong nước và nhập khẩu từ các thương hiệu nổi tiếng của các quốc gia, như: Đức, ý, Malaysia, Trung Quốc chất liệu và công nghệ theo tiêu chuẩn quốc tế, các loại kim loại, phụ kiện cao cấp nhập từ nước ngoài, đáp ứng mọi nhu cầu của khách hàng, giá cả cạnh tranh, bảo hành chu đáo. Đảm nhận thiết kế cho các văn phòng, cao ốc, nhà máy, khách sạn, khu công nghiệp, với đội ngũ kỹ sư chuyên nghiệp và tận tình, đội ngũ thợ thi công lành nghề, chuyên nghiệp, kinh nghiệm lâu năm trong nghề.
Đại Hùng Tiến – Công Ty TNHH Sản Xuất Thương Mại Dịch Vụ Đại Hùng Tiến
Được thành lập năm 2004, chủ yếu kinh doanh trong lĩnh vực thương mại, sản xuất sản phẩm quần áo nhưng quy mô còn nhỏ.
Việt Nga – Công Ty TNHH Sản Xuất Thương Mại-Xưởng Việt Nga
Việt Nga – Công Ty TNHH Sản Xuất Thương Mại-Xưởng Việt Nga có trụ sở tại 24/40 Trần Văn Ơn, P. Tân Sơn Nhì, Q. Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh, là đơn vị đang kinh doanh trong lĩnh vực may mặc, gia công quần áo. Với định hướng phát triển toàn diện và phương châm lấy khách hàng làm trung tâm, Việt Nga – Công Ty TNHH Sản Xuất Thương Mại-Xưởng Việt Nga không ngừng nâng cao chất lượng giải pháp cung cấp, cũng như liên tục đổi mới công nghệ nhằm phục vụ nhu cầu ngày càng phong phú của thị trường. Chúng tôi gồm có đội ngũ nhân viên nhiệt huyết, giàu kinh nghiệm trong lĩnh vực may mặc, gia công quần áo. Nhờ sự cam kết không ngừng, chúng tôi đã và đang khẳng định vị thế ổn định trong lòng thị trường. Không dừng lại ở việc phân phối hàng hóa, chúng tôi còn cam kết là người bạn đồng hành uy tín, đóng góp vào việc cải thiện kết quả hoạt động và hình thành nền tảng phát triển cho đối tác sử dụng sản phẩm khu vực toàn quốc và các khu vực lân cận. Quý vị có thể liên hệ với chúng tôi để được hỗ trợ 24/7 trong thời gian sớm nhất!
Công Ty TNHH MTV Kỹ Thuật Thương Mại Dịch Vụ Văn Tiến Phú
Được thành lập từ năm 2007 theo quyết định số 0302002067 của sở KH & ĐT Hà Nội, là đơn vị hoạt động trong lĩnh vực sản xuất và gia công các linh kiện, phụ tùng hàng cơ khí. Từ khi thành lập đến nay, Thien Phu Machenical Co., Ltd không ngừng khẳng định sự phát triển uy tín tới nhiều đối tượng khách hàng khác nhau. Từ năm 2004 đến 2006, Thien Phu Machenical Co., Ltd đã khẳng định được thương hiệu trong ngành phụ tùng xe máy nội địa. Năm 2007 Thien Phu Machenical Co., Ltd tiếp tục mở rộng lĩnh vực hoạt động, cung cấp linh phụ kiện cho ngành điện lạnh xuất khẩu. Với đà phát huy tốt, từ đầu năm 2007 tới nay chúng tôi luôn có một lượng hàng ổn định xuất khẩu tới Mỹ và Hàn Quốc. Hiện nay, với số lượng 12 khách hàng ổn định đã ký hợp đồng dài hạn với công ty chúng tôi, bên cạnh đó còn có một hệ thống khách hàng không nhỏ đang hoạt động theo thời vụ. Là một đơn vị đã có một quá trình hoạt động sản xuất cung cấp linh phụ kiện cho các ngành công nghiệp nhạy cảm trong nước cũng như xuất khẩu, chúng tôi sẽ phục vụ khách hàng có những yêu cầu khắt khe nhất, đó là chất lượng - tiến độ - giá thành. Với lòng nhiệt tình,tôn trọng và mong muốn hợp tác bền vững, một lần nữa Thien Phu Machenical Co., Ltd kính chúc quý khách hàng luôn phát triển và thành công rực rỡ.
Công Ty TNHH TM-DV Tin Học Viễn Thông Hồng Phát
Công Ty TNHH TM-DV Tin Học Viễn Thông Hồng Phát có văn phòng tại 343/14 Trần Thủ Độ, P. Phú Thạnh, Q. Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh, là công ty đang hoạt động trong lĩnh vực đại lý phân phối sản phẩm. Với tầm nhìn phát triển ổn định lâu dài và phương châm ưu tiên trải nghiệm khách hàng, Công Ty TNHH TM-DV Tin Học Viễn Thông Hồng Phát không ngừng phát triển chất lượng giải pháp cung cấp, cũng như luôn luôn ứng dụng công nghệ nhằm đáp ứng nhu cầu ngày càng phong phú của khách hàng. Chúng tôi gồm có đội ngũ chuyên viên tận tâm, giàu kinh nghiệm trong lĩnh vực đại lý phân phối sản phẩm. Nhờ sự cam kết không ngừng, chúng tôi đã và đang xây dựng vị thế ổn định trong lòng đối tác. Không dừng lại ở việc phân phối hàng hóa, đơn vị chúng tôi còn cam kết là người bạn đồng hành uy tín, góp phần tăng cường hiệu quả kinh doanh và xây dựng giá trị bền vững cho cộng đồng khách hàng khu vực toàn quốc và các thị trường liên quan. Quý đối tác có thể liên hệ với chúng tôi để được hỗ trợ tận tình trong thời gian sớm nhất!
Công Ty TNHH Hà Duy
Là công ty may và cung cấp các sản phẩm nón, áo thun, rèm cửa, thi công các loại màn sáo. Các sản phẩm rèm màn cửa nhập khẩu với chủng loại đa dạng, mẫu mã và màu sắc phong phú, xuất xứ từ Hàn Quốc, Châu Âu, Đài Loan, v.v\...Đội ngũ công nhân trẻ, có tay nghề cao, luôn năng động và chuyên nghiệp, tận tâm với công việc, phục vụ cho ngôi nhà của bạn thêm tiếng cười ấm áp, hạnh phúc.
Công Ty TNHH MTV Thương Mại Và Sản Xuất Mỹ Phẩm Thy Nga
Mỹ Viện Thy Nga xin chân thành cảm ơn quý khách đã nhiệt tình ủng hộ suốt thời gian qua. Để đáp lại ân tình của quý khách, Công Ty Mỹ Phẩm Thy Nga cũng như Mỹ Viện Thy Nga, đã không ngừng nghiên cứu thay đổi sản phẩm sản xuất và các dịch vụ làm đẹp có kết hợp thảo dược độc quyền của công ty để điều trị các vấn đề về da và tóc mà quý vị đang quan tâm.
Cơ Sở Chuyên Cung Cấp Sả Cây Và Sả Nguyên Liệu
Cơ Sở Chuyên Cung Cấp Sả Cây Và Sả Nguyên Liệu
Ngân Hàng Sài Gòn Thương Tín TMCP-PGD Tân Quý
Ngân Hàng Sài Gòn Thương Tín TMCP-PGD Tân Quý có văn phòng tại 31 Gò Dầu, Q. Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh, là doanh nghiệp đang hoạt động trong lĩnh vực cho vay tiêu dùng. Với định hướng phát triển toàn diện và phương châm lấy khách hàng làm trung tâm, Ngân Hàng Sài Gòn Thương Tín TMCP-PGD Tân Quý không ngừng nâng cao chất lượng giải pháp cung cấp, cũng như luôn luôn ứng dụng công nghệ nhằm đáp ứng nhu cầu ngày càng cao của khách hàng. Chúng tôi bao gồm đội ngũ nhân viên nhiệt huyết, có chuyên môn cao trong lĩnh vực cho vay tiêu dùng. Nhờ sự đồng lòng không ngừng, chúng tôi đã và đang xây dựng vị thế đáng tin cậy trong lòng thị trường. Không dừng lại ở việc bán hàng, đơn vị chúng tôi còn mong muốn là người bạn đồng hành uy tín, đóng góp vào việc nâng cao kết quả hoạt động và tạo ra nền tảng phát triển cho khách hàng thân thiết khu vực toàn quốc và các vùng phụ cận. Quý khách hàng có thể liên lạc với chúng tôi để được tư vấn 24/7 trong thời gian sớm nhất!
Công Ty TNHH Hoàng Ngân HEAVY DUTY
Công Ty TNHH Hoàng Ngân HEAVY DUTY là đơn vị cung cấp các sản phẩm hỗ trợ như dầu động cơ, phụ gia, mỡ bò và các sản phẩm phụ trợ công nghiệp.