Công Ty CP Tập Đoàn Bất Động Sản Sơn Lộc Phát
Công Ty Sơn Lộc Phát chuyên môi giới và đầu tư bất động sản ở Bình Dương, TPHCM, Bình Phước,..
Phát Hưng – Công Ty Cổ Phần Phát Hưng
Phát Hưng – Công Ty Cổ Phần Phát Hưng có trụ sở tại Đường DT 750, X. Trừ Văn Thố, H. Bến Cát, Bình Dương, là doanh nghiệp đang hoạt động trong lĩnh vực kinh doanh vật liệu xây dựng. Với tầm nhìn phát triển bền vững và phương châm luôn đồng hành cùng khách hàng, Phát Hưng – Công Ty Cổ Phần Phát Hưng không ngừng cải thiện chất lượng sản phẩm, cũng như liên tục ứng dụng công nghệ nhằm phục vụ nhu cầu ngày càng phong phú của thị trường. Chúng tôi bao gồm đội ngũ nhân sự tận tâm, am hiểu sâu sắc trong lĩnh vực kinh doanh vật liệu xây dựng. Nhờ sự cam kết không ngừng, chúng tôi đã và đang thiết lập vị thế vững chắc trong lòng đối tác. Không dừng lại ở việc phân phối hàng hóa, chúng tôi còn mong muốn là đối tác chiến lược uy tín, đóng góp vào việc cải thiện lợi nhuận thương mại và hình thành giá trị bền vững cho cộng đồng khách hàng khu vực toàn quốc và các khu vực lân cận. Quý đối tác có thể liên lạc với chúng tôi để được tư vấn chu đáo trong thời gian sớm nhất!
Công Ty TNHH Cân Điện Tử Tân Hoàng Pha
Công ty TNHH Cân Điện Tử Tân Hoàng Pha chuyên nhập khẩu và phân phối chính thức các sản phẩm và linh kiện, thiết bị Cân Điện Tử của các thương hiệu nổi tiếng đến từ Nhật Bản, Đài Loan, Trung Quốc,... Chúng tôi cam kết với khách hàng: ✧ Luôn cung cấp các giải pháp kỹ thuật hoàn chỉnh, đạt tiêu chuẩn quốc tế ✧ Mức giá sản phẩm luôn phù hợp trong môi trường cạnh tranh ✧ Chế độ hậu mãi tốt, dịch vụ bảo hành, bảo dưỡng định kỳ, chuyên nghiệp ☞ Ngoài ra chúng tôi còn cung cấp dịch vụ sửa chữa tận nơi, thiết kế, thi công lắp đặt trạm cân ô tô,.. ☞ Với sứ mệnh mong muốn trở thành một công ty kinh doanh thiết bị cân điện tử hàng đầu Việt Nam, Tân Hoàng Pha luôn không ngừng nỗ lực phục vụ khách hàng tận tâm nhất để mang tới những sản phẩm tốt nhất nhằm đáp ứng nhu cầu đa dạng của thị trường. Mọi chi tiết xin liên hệ: CÔNG TY TNHH CÂN ĐIệN Tử TÂN HOàNG PHA Địa chỉ: 9/120A KP. Bình Đức, P. Bình Hòa, TX. Thuận An, Bình Dương Điện thoại: 0274 62 56 757 hoặc Mr. Pha: 0982 323 095 Số tài khoản: 5592201005913 - Ngân hàng Agribank, chi nhánh Thuận An - Sóng Thần Email: tanhoangpha.bd@gmail.com.
úc Thái Bình Dương – Công Ty TNHH úc Thái Bình Dương
úc Thái Bình Dương – Công Ty TNHH úc Thái Bình Dương có trụ sở tại ấp 3, X. Tân Định, H. Bến Cát, Bình Dương, là doanh nghiệp đang hoạt động trong lĩnh vực sản xuất bao bì. Với tầm nhìn phát triển toàn diện và phương châm ưu tiên trải nghiệm khách hàng, úc Thái Bình Dương – Công Ty TNHH úc Thái Bình Dương không ngừng phát triển chất lượng dịch vụ, cũng như luôn luôn đổi mới công nghệ nhằm đáp ứng nhu cầu ngày càng phong phú của khách hàng. Chúng tôi gồm có đội ngũ chuyên viên tận tâm, am hiểu sâu sắc trong lĩnh vực sản xuất bao bì. Nhờ sự nỗ lực không ngừng, chúng tôi đã và đang khẳng định vị thế ổn định trong lòng thị trường. Không chỉ đơn thuần là phân phối hàng hóa, đơn vị chúng tôi còn hướng tới việc là đối tác đồng hành uy tín, góp phần tăng cường hiệu quả kinh doanh và tạo ra nền tảng phát triển cho cộng đồng khách hàng khu vực toàn quốc và các vùng phụ cận. Quý vị có thể liên hệ với chúng tôi để được phục vụ tận tình trong thời gian sớm nhất!
Công Ty TNHH Dân Thịnh Phát
Công Ty TNHH Dân Thịnh Phát được thành lập năm 2012. Mục tiêu, sứ mệnh: "Không ngừng phát triển, Vững bước tương lai"
Công Ty TNHH MHE-Demag Việt Nam
Công Ty TNHH MHE-Demag Việt Nam là đơn vị có 100% vốn đầu tư từ nước ngoài hoạt động từ năm 2003, chuyên cung cấp các loại thiết bị bốc xếp hàng hóa, cầu trục, cổng trục, palang xích, palang cáp điện,.. phục vụ thị trường trong nước. Sản phẩm của chúng tôi được nhập trực tiếp từ nhà máy, đảm bảo chất lượng trước khi đến tay quý khách hàng Cam kết mang tới sự hài lòng với các sản phẩm của chúng tôi.
I & Y Vina – Công Ty TNHH I & Y Vina
I & Y Vina – Công Ty TNHH I & Y Vina có địa chỉ tại Lô D, Đường NA4, Khu Công Nghiệp Mỹ Phước 2, H. Bến Cát, Bình Dương, là đơn vị đang kinh doanh trong lĩnh vực may mặc, gia công quần áo. Với tầm nhìn phát triển ổn định lâu dài và phương châm luôn đồng hành cùng khách hàng, I & Y Vina – Công Ty TNHH I & Y Vina không ngừng phát triển chất lượng sản phẩm, cũng như luôn luôn ứng dụng công nghệ nhằm phục vụ nhu cầu ngày càng phong phú của thị trường. Chúng tôi sở hữu đội ngũ chuyên viên tận tâm, am hiểu sâu sắc trong lĩnh vực may mặc, gia công quần áo. Nhờ sự đồng lòng không ngừng, chúng tôi đã và đang xây dựng vị thế đáng tin cậy trong lòng khách hàng. Không chỉ đơn thuần là phân phối hàng hóa, đơn vị chúng tôi còn hướng tới việc là đối tác đồng hành đáng tin cậy, hỗ trợ cải thiện kết quả hoạt động và xây dựng nền tảng phát triển cho cộng đồng khách hàng khu vực quốc tế và các vùng phụ cận. Quý vị có thể liên lạc với chúng tôi để được phục vụ chu đáo trong thời gian sớm nhất!
Xây Dựng NTC – Công Ty TNHH Đầu Tư Xây Dựng NTC
Xây Dựng NTC - Đơn vị thi công, xây dựng, sửa chữa uy tín, chuyên nghiệp Cam kết: Chất lượng - Uy tín - Tiến độ - Bảo hành - Giá cả hợp lý, các dịch vụ: ✜ Thi công xây dựng công nghiệp: Thiết kế, thi công nhà máy, nhà xưởng, nhà kho, nhà văn phòng,.. − Thiết kế nhà xưởng trọn gói, thiết kế theo yêu cầu. − Thi công theo tiêu chuẩn kỹ thuật, chi phí hợp lý. − Quy trình làm việc minh bạch, rút ngắn tiến độ đảm bảo chất lượng. − Kinh nghiệm triển khai xây dựng nhiều nhà xưởng, nhà máy tại Bình Dương và lân cận. ✜ Cải tạo, sửa chữa: nhà xưởng, nhà công nghiệp, nhà máy, văn phòng,.. − Chi phí hợp lý, chất lượng đảm bảo. − Tư vấn và đề xuất giải pháp sửa chữa tối ưu và phù hợp nhất. − Tuân thủ theo tiêu chuẩn kỹ thuật và quy định an toàn. − Đội ngũ lành nghề đáp ứng mọi yêu cầu khách hàng. − Tận dụng hiệu quả nguồn lực giúp tiết kiệm chi phí, thời gian. − Đảm bảo tiến độ hợp lý, không ảnh hưởng đến sản xuất kinh doanh. ✜ Xây mới, sửa chữa nhà dân dụng: Xây dựng biệt thự, nhà phố, shophouse, nhà cấp 1234,.. − Xin giấy cấp phép xây dựng - hoàn công. − Sửa chữa nhà cũ tốt về công năng - đẹp về thẩm mỹ. − Đội ngũ chuyên gia kinh nghiệm, tư vấn theo yêu cầu khách hàng. − Tận dụng nguồn lực hiệu quả, tiết kiệm chi phí và thời gian, đảm bảo chất lượng. đặc biệt: ✓ Hỗ trợ xin giấy phép xây dựng, giấy hoàn công. ✓ Báo giá hợp lý, hợp đồng minh bạch rõ ràng, không có phí ẩn. ✓ Bảo dưỡng, bảo hành định kỳ xử lý nhanh trong 24h. ✓ Đội ngũ nhân viên chuyên nghiệp, hùng hậu đảm bảo tiến độ và chất lượng tốt nhất. Dự án thực hiện: Phòng Lao Động TBXH Bến Cát - Bình Dương, Nhà xưởng Công Ty TNHH FTN Việt Nam, Nhà máy Công Ty TNHH Tôn Đại Đông, Nhà xưởng Công Ty Đại Thành Lộc, Nhà xưởng Công Ty May Sài Gòn 3,\... Xây dựng NTC - Xây dựng niềm tin - Tạo dựng uy tín!
Tô Ngọc Thành – Vpđd Công ty TNHH Tô Ngọc Thành
Tô Ngọc Thành – Vpđd Công ty TNHH Tô Ngọc Thành có trụ sở tại Quốc Lộ 13, ấp 2, X. Thới Hòa, H. Bến Cát, Bình Dương, là doanh nghiệp đang hoạt động trong lĩnh vực bán lẻ thực phẩm, đồ uống. Với định hướng phát triển ổn định lâu dài và phương châm ưu tiên trải nghiệm khách hàng, Tô Ngọc Thành – Vpđd Công ty TNHH Tô Ngọc Thành không ngừng cải thiện chất lượng sản phẩm, cũng như luôn luôn đổi mới công nghệ nhằm đáp ứng nhu cầu ngày càng phong phú của khách hàng. Chúng tôi bao gồm đội ngũ chuyên viên tài năng, am hiểu sâu sắc trong lĩnh vực bán lẻ thực phẩm, đồ uống. Nhờ sự cam kết không ngừng, chúng tôi đã và đang xây dựng vị thế đáng tin cậy trong lòng đối tác. Vượt qua vai trò của một đơn vị phân phối hàng hóa, tập thể của chúng tôi còn mong muốn là đối tác chiến lược uy tín, hỗ trợ nâng cao hiệu quả kinh doanh và tạo ra lợi ích dài lâu cho đối tác sử dụng sản phẩm khu vực toàn quốc và các thị trường liên quan. Quý vị có thể liên lạc với chúng tôi để được tư vấn chu đáo trong thời gian sớm nhất!
Công Ty TNHH Hwa Jong Garment Accessories
Công ty TNHH Hwa Jong Garment Accessories có vốn 100% từ Đài Loan, được thành lập từ năm 2003, trực tiếp sản xuất nguyên phụ liệu may mặc: dây đai dệt, dây đai robon, dây đai chữ, nhãn mác, nhãn in, nhãn dệt các loại, thẻ bài, dây ruy băng, dệt label, dây thun sofa.. Ngoài ra, chúng tôi còn nhập sản phẩm dây thun dệt từ công ty mẹ: dây thun bản, dây thun dẹt, dây thun tròn, dây thun chữ\... Các sản phẩm của chúng tôi đã xuất khẩu sang một số thị trường khó tính: Mỹ, Campuchia. Hãy liên hệ với chúng tôi để được phục vụ và cạnh tranh về giá.
Chi Nhánh Công Ty Cổ Phần Tập Đoàn Trung Nguyên – Nhà Máy Cà Phê Sài Gòn
Chi Nhánh Công Ty Cổ Phần Tập Đoàn Trung Nguyên – Nhà Máy Cà Phê Sài Gòn có địa chỉ tại Lô A, Đường NA7, Khu Công Nghiệp Mỹ Phước 2, P. Mỹ Phước, Bến Cát, Bình Dương, là đơn vị đang hoạt động trong lĩnh vực bán lẻ thực phẩm, đồ uống. Với định hướng phát triển bền vững và phương châm luôn đồng hành cùng khách hàng, Chi Nhánh Công Ty Cổ Phần Tập Đoàn Trung Nguyên – Nhà Máy Cà Phê Sài Gòn không ngừng cải thiện chất lượng sản phẩm, cũng như liên tục ứng dụng công nghệ nhằm đáp ứng nhu cầu ngày càng cao của thị trường. Chúng tôi gồm có đội ngũ chuyên viên tài năng, am hiểu sâu sắc trong lĩnh vực bán lẻ thực phẩm, đồ uống. Nhờ sự nỗ lực không ngừng, chúng tôi đã và đang xây dựng vị thế ổn định trong lòng thị trường. Chi Nhánh Công Ty Cổ Phần Tập Đoàn Trung Nguyên – Nhà Máy Cà Phê Sài Gòn cam kết cung cấp những mặt hàng nhà máy sản xuất cà phê trung nguyên, sữa pha cà phê đạt chuẩn, giá thành hợp lý và hỗ trợ sau bán hàng chu đáo. Vượt qua vai trò của một đơn vị bán hàng, tập thể của chúng tôi còn hướng tới việc là người bạn đồng hành uy tín, góp phần tăng cường lợi nhuận thương mại và xây dựng nền tảng phát triển cho đối tác sử dụng sản phẩm khu vực toàn quốc và các khu vực lân cận. Quý khách hàng có thể liên hệ với chúng tôi để được hỗ trợ 24/7 trong thời gian sớm nhất!
Công Ty TNHH Đầu Tư Sản Xuất Việt Tấn Phát
Công ty TNHH Đầu Tư Sản Xuất Việt Tấn Phát là đơn vị uy tín hoạt động nhiều năm kinh nghiệm trong ngành nhựa, chuyên cung cấp các sản phẩm: - Dây rút nhựa - Seal niêm phong - Băng keo Ưu điểm nổi bật: - Giá tốt - 100% chất lượng - Đảm bảo cung cấp số lượng lớn - Giao hàng nhanh chóng Rất mong nhận được sự hợp tác!
Địa Cầu – Công Ty TNHH Xây Dựng Và Đo Đạc Địa Cầu
Địa Cầu – Công Ty TNHH Xây Dựng Và Đo Đạc Địa Cầu có văn phòng tại Khu Phố 2, TT. Mỹ Phước, H. Bến Cát, Bình Dương, là công ty đang kinh doanh trong lĩnh vực dịch vụ đo đạc bản đồ. Với tầm nhìn phát triển ổn định lâu dài và phương châm ưu tiên trải nghiệm khách hàng, Địa Cầu – Công Ty TNHH Xây Dựng Và Đo Đạc Địa Cầu không ngừng cải thiện chất lượng dịch vụ, cũng như liên tục ứng dụng công nghệ nhằm đáp ứng nhu cầu ngày càng đa dạng của khách hàng. Chúng tôi bao gồm đội ngũ nhân sự nhiệt huyết, có chuyên môn cao trong lĩnh vực dịch vụ đo đạc bản đồ. Nhờ sự nỗ lực không ngừng, chúng tôi đã và đang xây dựng vị thế ổn định trong lòng thị trường. Không dừng lại ở việc phân phối hàng hóa, đơn vị chúng tôi còn cam kết là đối tác đồng hành bền vững, hỗ trợ cải thiện kết quả hoạt động và hình thành lợi ích dài lâu cho cộng đồng khách hàng khu vực toàn quốc và các khu vực lân cận. Quý đối tác có thể liên lạc với chúng tôi để được tư vấn 24/7 trong thời gian sớm nhất!
Doanh Nghiệp Tư Nhân Bàu Bàng Xăng Dầu
Doanh Nghiệp Tư Nhân Bàu Bàng Xăng Dầu có văn phòng tại ấp 3, X. Lai Uyên, H. Bến Cát, Bình Dương, là doanh nghiệp đang kinh doanh trong lĩnh vực đại lý phân phối sản phẩm. Với định hướng phát triển toàn diện và phương châm luôn đồng hành cùng khách hàng, Doanh Nghiệp Tư Nhân Bàu Bàng Xăng Dầu không ngừng cải thiện chất lượng sản phẩm, cũng như liên tục ứng dụng công nghệ nhằm phục vụ nhu cầu ngày càng phong phú của khách hàng. Chúng tôi sở hữu đội ngũ nhân sự tài năng, am hiểu sâu sắc trong lĩnh vực đại lý phân phối sản phẩm. Nhờ sự cam kết không ngừng, chúng tôi đã và đang xây dựng vị thế đáng tin cậy trong lòng khách hàng. Không dừng lại ở việc cung cấp sản phẩm, chúng tôi còn cam kết là đối tác chiến lược uy tín, góp phần cải thiện kết quả hoạt động và hình thành giá trị bền vững cho cộng đồng khách hàng khu vực toàn quốc và các khu vực lân cận. Quý vị có thể liên lạc với chúng tôi để được hỗ trợ 24/7 trong thời gian sớm nhất!
Doanh Nghiệp Tư Nhân Thế Giới-Vpđd
Doanh Nghiệp Tư Nhân Thế Giới-Vpđd có văn phòng tại 1/2 Khu Phố Phú Lợi 1, P. Phú Hòa, TX. Thủ Dầu Một, Bình Dương, là công ty đang hoạt động trong lĩnh vực môi giới bất động sản. Với tầm nhìn phát triển ổn định lâu dài và phương châm luôn đồng hành cùng khách hàng, Doanh Nghiệp Tư Nhân Thế Giới-Vpđd không ngừng phát triển chất lượng giải pháp cung cấp, cũng như liên tục đổi mới công nghệ nhằm đáp ứng nhu cầu ngày càng đa dạng của thị trường. Chúng tôi bao gồm đội ngũ nhân viên nhiệt huyết, am hiểu sâu sắc trong lĩnh vực môi giới bất động sản. Nhờ sự đồng lòng không ngừng, chúng tôi đã và đang thiết lập vị thế vững chắc trong lòng đối tác. Không chỉ đơn thuần là bán hàng, chúng tôi còn mong muốn là đối tác đồng hành đáng tin cậy, góp phần cải thiện hiệu quả kinh doanh và xây dựng nền tảng phát triển cho khách hàng thân thiết khu vực toàn quốc và các thị trường liên quan. Quý đối tác có thể liên lạc với chúng tôi để được tư vấn chu đáo trong thời gian sớm nhất!
Công Ty TNHH MTV Gạch Tuynel Phước Hòa
Chuyên sản xuất gạch đất sét nung
Sắt Mỹ Thuật Toàn Cầu – Công Ty TNHH Thương Mại Dịch Vụ Xây Dựng Gia Công Cơ Khí Toàn Cầu
Công Ty TNHH Thương Mại Dịch Vụ Xây Dựng Gia Công Cơ Khí Toàn Cầu là đơn vị có nhiều năm kinh nghiệm trong lĩnh vực Sản Xuất − Thiết Kế − Thi Công các sản phẩm sắt mỹ thuật như mái che, lan can, cửa cổng, cầu thang, hàng rào khung bảo vệ,.. Chúng tôi tự hào khi sản phẩm được đón nhận nồng nhiệt bởi các đối tác doanh nghiệp, tập đoàn lớn trên toàn quốc. Về sản phẩm của chúng tôi: ☑ Chất liệu: Sắt mỹ thuật, sắt CNC, nhôm đúc, inox,.. ☑ Mẫu mã: Hàng trăm mẫu mã, kiểu dáng đa dạng. Chúng tôi nhận thiết kế thi công theo yêu cầu! ☑ Tính thẩm mỹ: Tinh tế, sang trọng, phù hợp thị hiếu nhiều đối tượng khách hàng. ☑ Độ bền: Độ bền cao, chịu được tác động mạnh mà không biến dạng hay hỏng hóc. Để nhận được sự tin tưởng của các khách hàng Viettel, VinPearl, Buteco,.. cùng quý đối tác như Tân Phú, Alutek, VNSteel - Thép Miền Nam,.. trong suốt những năm qua, Cơ Khí Toàn Cầu đã có những thế mạnh và cam kết gì? ✦ Chất lượng cao ✦ Giá cạnh tranh ✦ Đúng tiến độ ➝ Tạo ra những sản phẩm thẩm mỹ cao, luôn cập nhật mẫu mã mới theo xu hướng thị trường. ➝ Dịch vụ bảo trì và hậu mãi toàn diện, nhiệt tình. ➝ Nhà máy quy mô lớn, máy móc năng suất cao, nhân viên kinh nghiệm. ➝ Quý khách có thể xem thêm phản hồi cùng các dự án chúng tôi đã thi công tại đây Rất hân hạnh được phục vụ quý khách!
Cơ Sở Tường Nguyên Nhang
Cơ Sở Tường Nguyên Nhang có trụ sở tại 301 ấp Kỉnh Nhượng, X. Vĩnh Hòa, H. Phú Giáo, Bình Dương, là doanh nghiệp đang kinh doanh trong lĩnh vực làm đồ thủ công mỹ nghệ. Với tầm nhìn phát triển toàn diện và phương châm lấy khách hàng làm trung tâm, Cơ Sở Tường Nguyên Nhang không ngừng phát triển chất lượng dịch vụ, cũng như liên tục đổi mới công nghệ nhằm đáp ứng nhu cầu ngày càng cao của thị trường. Chúng tôi bao gồm đội ngũ chuyên viên tận tâm, có chuyên môn cao trong lĩnh vực làm đồ thủ công mỹ nghệ. Nhờ sự nỗ lực không ngừng, chúng tôi đã và đang xây dựng vị thế vững chắc trong lòng thị trường. Không dừng lại ở việc cung cấp sản phẩm, đơn vị chúng tôi còn mong muốn là người bạn đồng hành đáng tin cậy, hỗ trợ nâng cao kết quả hoạt động và xây dựng giá trị bền vững cho đối tác sử dụng sản phẩm khu vực toàn quốc và các vùng phụ cận. Quý đối tác có thể liên hệ với chúng tôi để được hỗ trợ 24/7 trong thời gian sớm nhất!
Công Ty TNHH TM-DV Yvion
Yvion chuyên cung cấp dịch vụ cắt khắc laser trên các vật liệu và cung cấp các sản phẩm, quà tặng khắc laser. Với phương châm hoạt động: “Giá trị của bạn là sự định hướng của chúng tôi” Công ty chúng tôi luôn đặt yêu cầu của khách hàng lên hàng đầu, bằng cách tìm hiểu nhu cầu cắt khắc laser cụ thể để đưa ra những giải pháp, tư vấn, hỗ trợ khách hàng. Mục đích nhằm đáp ứng theo yêu cầu và mang lại giá trị khách hàng mong muốn.
Công Ty TNHH Pungkook Sai Gon II
Công ty TNHH Pungkook Sai Gon II, thành viên của Tập đoàn Pungkook Việt Nam, hoạt động trong lĩnh vực sản xuất và gia công các sản phẩm ba lô, túi xách, túi hành lý, sản phẩm da, và nhiều mặt hàng khác. Với 100% vốn đầu tư nước ngoài, công ty có 9 công ty thành viên và hơn 29.000 lao động. Các sản phẩm của Pungkook Sài Gòn II được xuất khẩu ra thị trường quốc tế, đáp ứng yêu cầu chất lượng cao và mang lại giá trị gia tăng cho khách hàng toàn cầu. Fax: +84 274 3791173, 3791174, 3732717
Công Ty TNHH Bình Dương T.N.T
Công Ty TNHH Bình Dương TNT có nhiều năm kinh nghiệm chuyên sản xuất bao bì nhựa PP, PE, HD, màng PE, màng PE FOAM, xốp hơi, băng keo phục vụ các ngành công nghiệp và gia dụng Sự hài lòng của bạn là ưu tiên hàng đầu của chúng tôi. Chúng tôi có đội ngũ nhân viên chuyên nghiệp và có kinh nghiệm lâu năm. Đội ngũ nhân viên có chuyên môn và thân thiện sẽ mang đến cho bạn những giải pháp hiệu quả. Phong cách làm việc chuyên nghiệp và kỹ năng chăm sóc khách hàng tốt nhất của chúng tôi luôn sẵn sàng phục vụ bạn. Rất hân hạnh được hợp tác!